Bedeutung des Wortes "from the sweetest wine, the tartest vinegar" auf Deutsch
Was bedeutet "from the sweetest wine, the tartest vinegar" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
from the sweetest wine, the tartest vinegar
US /frʌm ðə ˈswitəst waɪn, ðə ˈtɑrtəst ˈvɪnɪɡər/
UK /frɒm ðə ˈswiːtɪst waɪn, ðə ˈtɑːtɪst ˈvɪnɪɡə/
Redewendung
aus dem süßesten Wein wird der sauerste Essig
a proverb suggesting that the best things or people can turn into the worst if they go bad or are corrupted
Beispiel:
•
Their friendship ended in a bitter legal battle; truly, from the sweetest wine, the tartest vinegar.
Ihre Freundschaft endete in einem erbitterten Rechtsstreit; wahrlich, aus dem süßesten Wein wird der sauerste Essig.
•
He was once the kindest mentor, but after the betrayal, he became a tyrant—from the sweetest wine, the tartest vinegar.
Er war einst der gütigste Mentor, aber nach dem Verrat wurde er zum Tyrannen – aus dem süßesten Wein wird der sauerste Essig.